Новости

Прощание Хайнкеса со слезами и голами

Прощание Хайнкеса со слезами и голами
После 48 лет и 1011 игр в качестве игрока и тренера матч последнего тура Бундеслиги в Мёнхен-Гладбахе стал заключительным для карьеры Юппа Хайнкеса. После 4:3 в пользу команды из Мюнхена тренер не сдержал слез.
Сначала задрожал голос, потом – слезы: Юпп Хайнкес покидает Бундеслигу после 48-летней карьеры игрока и тренера. «Это очень трогательный момент для меня. Болельщики «Боруссии» подарили мне прекрасное прощание. Это значит, что это моя родина», – сказал Хайнкес после победы чемпиона «Баварии» над «Боруссией» Мёнхен-Гладбах со счетом 4:3 (2:3) – а потом 68-летний человек-легенда не сдержал слез.
В конференц-зале стадиона «Боруссии» вспыхнули аплодисменты, пока Хайнкес пытался сдержать чувства. Каждый понимал значение этого момента. Игроки «Баварии», уже ставшей чемпионом в 23-й раз, хотели провести своего тренера еще одним побитым рекордом. «В раздевалке я сказал, что для меня очень важно выиграть последнюю игру. Я заметил, что игроки тоже очень радовались тому, что им удалось сделать мне такой подарок», –  сказал Хайнкес, который после 29-ой победы в 34-х играх пригласил свою команду вместе попить пива с колбасками.
Вечером пятницы прошло большое событие. Хайнкес встретился с «гладбахцами», обладателями кубка Германии 1973 года. «Это просто чудесно. Некоторых игроков я не видел 40 лет», – сказал Юпп, который извинился за то, что оставил свою команду за день до игры: «Обычно я себе такого не позволяю». 
Эмоции были также во время напряженной игры против его бывшей команды. Руководство «Боруссии» презентовало Хайнкесу цветы и фото-коллаж, болельщики разместили баннер: «Настоящий жеребенок делает свой последний круг – сделай его хорошо, Юпп!». «Момент был бы еще более трогательным, если бы это все происходило на «Бёкельберге» (бывший стадион «Боруссии»), – вспоминает Хайнкес о фантастических и незабываемых временах на старом стадионе Гладбаха. «Особое чувство, когда тебя поздравляют фанаты. Для них футбол является смыслом жизни. Здесь, в Гладбах все точно так – я безумно этому рад».
Но перед тем как окончательно уйти в отставку, чемпион мира 1974 года хочет увенчать свою тренерскую карьеру тремя титулами. Все мысли Хайнкеса о предстоящих финалах – Лиги чемпионов, против «Боруссии» Дортмунд 25 мая в Лондоне, и Кубка Германии, против «Штуттгарта» 1 июня в Берлине. В случае этих побед он может стать легендой Мюнхена, а для своего последователя – Пепа Гвардиолы – оставить тяжелое наследие.
«Сейчас все нацелено на финал Лиги чемпионов», – говорит Хайнкес, которому в Гладбахе попался хороший соперник перед Уэмбли. Конечно Хайнкес был крайне недоволен трем голам, пропущенным за 10 минут. «У меня было чувство, что команда еще была на праздновании чемпионства», – сказал тренер «Баварии», которая все-таки повысила обороты и, благодаря голам Хави Мартинеса (7.), выдающегося Франка Рибери (18. и 53.) и Арьена Роббена (59.), без проблем закончила матч победой. 
Но 90 минут матча были менее интересны, чем будущее главного человека дня. «Сначала я пройду оба финала с моей командой, а потом я дам знать, что я буду делать или чего делать не буду», – объяснил Хайнкес.
Сейчас неважно куда уйдет Юпп Хайнкес, но более трогательного прощания, чем со своей бывшей «любовью» из Мёнхен-Гладбаха, у него не будет.

\"\"После 48 лет и 1011 игр в качестве игрока и тренера матч последнего тура Бундеслиги в Мёнхенгладбахе стал заключительным для карьеры Юппа Хайнкеса. После 4:3 в пользу команды из Мюнхена тренер \”красных\” не сдержал слез.

 

Сначала задрожал голос, потом – слезы: Юпп Хайнкес покидает Бундеслигу после 48-летней карьеры игрока и тренера. \”Это очень трогательный момент для меня. Болельщики \”Боруссии\” подарили мне прекрасное прощание. Это значит, что здесь мой дом\”, – сказал Хайнкес после победы чемпиона \”Баварии\” над \”Боруссией\” Мёнхенгладбах со счетом 4:3 (2:3) – а потом 68-летний человек-легенда не сдержал слез.

 

В конференц-зале стадиона \”Боруссии\” вспыхнули аплодисменты, пока Хайнкес пытался сдержать чувства. Каждый понимал значение этого момента. Игроки \”Баварии\”, уже ставшей чемпионом в 23-й раз, хотели провести своего тренера еще одним побитым рекордом. \”В раздевалке я сказал, что для меня очень важно выиграть последнюю игру. Я заметил, что игроки тоже очень радовались тому, что им удалось сделать мне такой подарок\”, – сказал Хайнкес, который после 29-ой победы в 34-х играх пригласил свою команду вместе попить пива с колбасками.

 

Вечером пятницы прошло большое событие. Хайнкес встретился с \”гладбахцами\”, обладателями кубка Германии 1973-го года. \”Это просто чудесно. Некоторых игроков я не видел 40 лет\”, – сказал Юпп, который извинился за то, что оставил свою команду за день до игры: \”Обычно я себе такого не позволяю\”. 

 

Эмоции были также во время напряженной игры против его бывшей команды. Руководство \”Боруссии\” презентовало Хайнкесу цветы и фото-коллаж, болельщики разместили баннер: \”Настоящий жеребенок делает свой последний круг – сделай его хорошо, Юпп!\”. \”Момент был бы еще более трогательным, если бы это все происходило на \”Бёкельберге\” (бывший стадион \”Боруссии\”), – вспоминает Хайнкес о фантастических и незабываемых временах на старом стадионе Гладбаха. \”Особое чувство, когда тебя поздравляют фанаты. Для них футбол является главным в жизни. Здесь, в Гладбахе все точно так – я безумно этому рад\”.

 

Но перед тем как окончательно уйти в отставку, чемпион мира 1974 года хочет увенчать свою тренерскую карьеру тремя титулами. Все мысли Хайнкеса о предстоящих финалах – Лиги чемпионов, против \”Боруссии\” Дортмунд 25 мая в Лондоне, и Кубка Германии, против \”Штутгарта\” 1-го июня в Берлине. В случае этих побед он может стать легендой Мюнхена, а для своего последователя – Пепа Гвардиолы – оставить тяжелое наследие.

 

\”Сейчас все нацелено на финал Лиги чемпионов\”, – говорит Хайнкес, которому в Гладбахе попался хороший соперник перед \”Уэмбли\”. Конечно, Хайнкес был крайне недоволен трем голам, пропущенным за 10 минут. \”У меня было чувство, что команда еще была на праздновании чемпионства\”, – сказал тренер \”Баварии\”, которая все-таки повысила обороты и, благодаря голам Хави Мартинеса (7), выдающегося Франка Рибери (18 и 53) и Арьена Роббена (59), без проблем закончила матч победой. 

 

Но 90 минут матча были менее интересны, чем вопрос о будущем главного человека дня. \”Сначала я пройду оба финала с моей командой, а потом я дам знать, что я буду делать или чего делать не буду\”, – объяснил Хайнкес.

 

Сейчас неважно куда уйдет Юпп Хайнкес, но более трогательного прощания, чем со своей бывшей \”любовью\” из Мёнхенгладбаха, у него не будет.

 

 

 

Обсудить на форуме.

Источник: TZ

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *